

| 天數 | 交通工具 | 航班編號 | 啟程地 | 起飛 | 目的地 | 抵達 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 中華航空股份有限公司台北分公司 | CI130 | 桃園國際機場 | 2027/04/15 08:35 |
札幌新千歲機場 | 2027/04/15 13:30 |
| 5 | 中華航空股份有限公司台北分公司 | CI130 | 札幌新千歲機場 | 2027/04/19 15:00 |
桃園國際機場 | 2027/04/19 18:15 |
※如遇航空公司變動航班,本公司保有最後變動之權力,並以說明會資料為準
早餐:X
午餐:空中簡餐
晚餐:飯店內季節嚴選食材總匯自助餐(或)飯店主廚精選會席饗宴
住宿:洞爺華美(或)洞爺太陽宮殿(或)洞爺湖畔亭(或)洞爺觀光(或)洞爺萬世閣(或)同級 或同等級
辦理出境手續,搭乘豪華客機直飛日本【千歲空港】。
【洞爺湖】洞爺湖被列為日本三大湖之一,也是有名的溫泉度假區。在北海道原住民愛奴語中,洞爺湖的「洞」指的是湖;而爺則是指「山丘」,洞爺湖的意思就是被山丘包圍的「山之湖」。洞爺湖是北海道著名的溫泉聖地,也是許多跟著旅行團來到北海道旅遊的團客必訪的景點。洞爺湖的美被列為日本百景、新日本旅行地100選、美麗的日本想走走看的城鎮500選,更是「北海道三景」。洞爺湖同時也是日本第一個被聯合國教科文組織認定為「地質公園」(Geopark)的地區。而洞爺湖中央有四個小島,這些島嶼統稱為「中島」。
早餐:飯店內
午餐:羊蹄山特色美食御膳
晚餐:飯店內季節嚴選食材總匯自助餐(或)飯店主廚精選會席饗宴
住宿:洞爺華美(或)洞爺太陽宮殿(或)洞爺湖畔亭(或)洞爺觀光(或)洞爺萬世閣(或)同級 或同等級
【洞爺湖雕刻公園】周長43公里的洞爺湖畔坐落著日本國內外56位雕刻家打造的58座雕刻作品。在欣賞洞爺湖的大自然時,一同鑑賞這些雕刻。雕刻雖然有著具體或抽象等各種不同的風格,但各個都強烈地表現出了作家的個性。彷彿是特意以周圍的綠意及湖水為背景,使大自然與藝術產生共鳴,以創造出恢弘的景致一般。作品的印象會隨著天氣及日照的變化隨之改變,相當有趣。歡迎您來上一場湖畔巡遊,為感性帶來刺激。
【洞爺湖遊覽船】欣賞洞爺湖的最佳方式就是搭乘洞爺湖汽船,洞爺湖汽船會繞著洞爺湖一圈,可以最近距離體驗這座火山口湖。在夏季可以搭遊覽船登上中島一遊,冬季則只有在湖上繞一圈返航。夏季每半小時有一班船,船程50分鐘,另外建議在中島上逛半小時或1小時;冬天則是每小時一班,少了停靠時間,船程為30到45分鐘。洞爺湖遊覽船環遊由4個島嶼構成的中島。在湖上,可以聆聽到被羊蹄山、昭和新山及大自然環抱湖面的波浪聲,盡情感受四季之美。
★洞爺湖遊覽船,如因氣候不佳影響(大雨.大霧)或定期檢修、停駛,則退費用大人日幣1300、3~12歲以下不佔床日幣700,敬請諸位貴賓體恤。謝謝!
【有珠山纜車】搭乘纜車就能抵達有珠山,有珠山(うすざん)形成於1萬多年前,是北海道洞爺湖以南的一座活火山,光在20世紀就已經噴發四次,在2007年有珠山被選為日本地質百選之一,這邊的地底運動還是相當頻繁,像這次去洞爺湖旅遊,周遭還是會看到不斷冒出熱騰騰的煙霧,相當壯觀。
★有珠山纜車,如因氣候不佳影響(大雨.大霧)或定期檢驗;纜車停駛,則退費用大人日幣1300、3~12歲以下不佔床日幣700,敬請諸位貴賓體恤。謝謝!
【昭和新山】昭和18年(西元1943年)大地震引起有珠火山爆發隆起的斷層山嶺,短短兩年間407公尺的山忽地拔高,至今仍在成長中;紅褐色的山脈不斷冒出地熱白煙。
【熊牧場】於 昭 和 新 山 旁 的 熊 牧 場 , 飼 養 著 100 頭 左 右 、 身 長 約 2 公 尺 的 棕 熊 。 牧 場 裡 有販 賣 作 為 飼 料 的 蘋 果 餅 乾 , 可 以 親 自 餵 食 棕 熊 。 已 經 適 應 人 類 的 棕 熊 , 知 道 有 食 物 可 以吃 時 , 撒 嬌 的 模 樣 十 分 可 愛 。 在 棕 熊 的 領 地 內 設 有 《 人 籠 》, 可 以 感 受 棕 熊 的 震 撼 力 。
【浮見堂公園】這個充滿著獨特魅力的地方,是那些追求寧靜與美麗的遊客們的夢想之地。 浮見堂公園位於洞爺湖的西北,靠近湖邊湖泊和茂密的樹林。這裡有著精心設計的步道,讓您可以漫遊於大自然之中,欣賞到北海道特有的植被和動物。在夏天,微風輕吹的日子,看着湖景山景,宛如身處畫中。 除了自然之美,浮見堂公園還擁有一座古老的寺廟,名為「浮見堂」。這座寺廟建於數百年前,歷經風雨,至今仍然保存完好。在這裡,您可以感受到悠久的歷史氛圍。
【サイロ展望台】從展望台不止可以觀看到洞爺湖全美景、也可以觀看中島、珠山、昭和新山、洞爺湖温泉街、西山火山口等美景。除此之外、也可以觀看到西邊有命名為羊蹄山的蝦夷富士、留守都尻別岳、二世谷連山、昆布岳等山岳美景。
早餐:飯店內用
午餐:小樽特色嚴選一夜干花魚+扇貝燒定食
晚餐:和牛.三大蟹+涮涮鍋+軟飲無限放題
住宿:札幌大通TMARK(或)札幌薄野彩鴻(travelodge)(或)札幌APA RESORT(或)札幌THE B(或)札幌CABIN(或)KOKO札幌駅前(或)Hotel Lifort Sapporo (或)北廣島CLASSE(或)同級 或同等級
【羊蹄涌水公園】京極出水公園最大的特色就是,天然的自然景色所包圍以及靠近羊蹄山腳下湧泉的絕佳地理位置。夏天時前往京極出水公園,可以看到整個綠意盎然的公園,吸收滿滿的芬多精以及新鮮的空氣。公園周邊的年平均氣溫是6.5℃,整年度都是涼爽的天氣,就連夏天也很少超過30℃,夏天想要避暑的朋友很推薦前往!
【小樽住吉神社】住吉神社位於北海道小樽市住之江,被供奉為小樽的總守護神,並納入神社本部。具有平安分娩、疾病復原、家庭平安、交通安全、生意興隆等廣泛的利益,也接受初參參拜、神道婚禮、七五山參拜等各種祈願。神社境內有石階通往一千座明亮的朱紅色鳥居,在花香參拜期間,水面上漂浮的五顏六色的花朵吸引著遊客。
【小樽運河】沿岸紅磚倉庫鱗次櫛比,印證小樽昔日媲美紐約華爾街的繁榮景象。隨著時代的發展,運輸川流於今已是具歷史價值的觀光景點;昔時座落兩側的倉庫及銀行,現以餐廳、商店或博物館之姿,向遊人重現浪漫風采。沿路豎立記錄小樽歷史的浮雕版畫、人物紀念碑,隨時也可遇街頭藝人獻技,不意間便會一頭撞進小樽獨特的古鎮風情。63盞煤油燈入夜後初上,與點亮燈火的倉庫群共釀復古的浪漫,令人癡醉。
【北一硝子館】此地以日本玻璃工藝聞名,除原創的玻璃製品,同時收藏來自世界各地玻璃製品,燈罩與飾品,個個都帶有溫馨,古雅的氣息;賣店有許多種玻璃手工藝品陳列供貴客自由選購。
【音樂鐘館】欣賞館中各式各樣的上千音樂盒與音樂鐘收藏,同時聆聽精雕細琢觸擊出的優美旋律。
【大通公園】1.7公里的綠化園帶兩側聚集各大百貨,四季都有應景節慶活動,例如雪祭、白燈節、啤酒節等都以大通會場為主要展區;東端電視塔作為地標,四方延伸出12條街區,皆可依此為中心。
早餐:飯店內用
午餐:方便逛街 敬請自理
晚餐:方便逛街 敬請自理
住宿:札幌大通TMARK(或)札幌薄野彩鴻(travelodge)(或)札幌APA RESORT(或)札幌THE B(或)札幌CABIN(或)KOKO札幌駅前(或)Hotel Lifort Sapporo (或)北廣島CLASSE(或)同級 或同等級
【札幌時計台鐘樓】位於大通公園東方,是一棟美式木造雙層樓房,鐘樓在屋頂佇立,有如一個大煙囪;模仿當時美國中西部的流行結構作為建築發想。鐘樓的大報時鐘建於1878年,自西元一八八一年起至今從未間斷,札幌市民常聞鐘聲低頭校正手錶時間;時計台響鐘的音色歷久無變,長保詩意(行經車上觀光)。
【北海道舊道廳】建於1888年,磚瓦結構的外觀具有美式新巴洛克建築特徵。進入大門,池塘、樹木、花壇與古典風格的廳舍建築展示完美的結構設計。建築物內陳列記載北海道歷史的影像資料。廳址座落於現道廳(道政府)的高層大樓東側,今已被修繕保護起來。(行經車上觀光)
【光伸真珠KOSHIN 觀光購物中心】選購精美禮品,自用或回台饋贈親友。
【北廣島三井OUTLET】網羅許多知名品牌及日常藥妝和生活用品,是北海道的人氣購物商場中心,您可自由採購禮物贈送親友。
【狸小路商店街】分為7個區段,共兩百多家商店,是北海道最大的商店街,已有120年的歷史。早在明治年代,此區已是商家雲集的繁華街道,當時負責拉客的是脖子塗滿白粉宛如狐狸般樣貌的女孩,因此早期這裡被稱之為「狐小路」,後來才改為沿用至今的「狸小路」。
【薄野商圈】札幌市市內著名的繁華商圈「薄野」,是網羅各種精彩夜生活的街道之一。夕陽西下後,閃爍著繽紛霓虹燈的街道上,除了有許多像是可品嘗到壽司、海鮮、拉麵等各樣美酒佳餚的料理店外,還結合了許多可體驗到娛樂或音樂活動等豐富多元的休閒設施。
早餐:飯店內用
午餐:機上簡餐
晚餐:溫暖的家
住宿:溫暖的家
【北海道神宮】位於圓山公園裡,奉明治天皇詔令,祭祀開拓北海道的守護神、開拓之神;後於昭和39年增祀明治天皇作為第四柱神明,成為名副其實的「總鎮守」,亦即「總守護神」。被層層針闊混生林所環繞的神宮境內,除了杉、檜林蔭包繞,此地也是聞名的賞櫻名勝。
【桃園國際機場】隨後搭乘豪華客機飛返桃園國際機場。在互道珍重再見聲中,結束這趟溫泉美食的五日感官饗宴,帶著滿滿的戰利品與難忘回憶,回到溫暖的家。
『團費』說明:
報價包含:
1.團體來回機票。
2.行程表所註明之餐食、景點門票、住宿飯店及當地交通接送費用。
3.五百萬旅責險及二十萬意外醫療險,0-14歲及70歲以上則為二百萬旅責險及二十萬意外醫療險 。
4.兩地離境機場稅及燃油附加費。
5.團費已含行李服務包含:每人手提行李一件7公斤+每人托運行李限一件23公斤。(航空公司保有異動之權利)
報價不包含:
1.導遊、司機服務費用;每人每日NT$300元。
2.北高接駁交通費用:不提供服務。
3.行程表未註明之各項開支,如自選建議行程之交通費用及應付費用。
4.純私人之消費,如行李超重、飲料酒類、洗衣、電話、電報、飯店內個人消費行為及私人交通費。
5.旅遊平安保險及旅遊不便險等其他私人保險項目
6.台灣及日本兩地因防疫政策而產生之相關費用(PCR檢測及證明等費用、台灣疫苗施打證明費用、訪日旅行醫療保險「含感染covid19」等等)。
『團體機票』使用限制:※ (為免爭議,敬請於購買前詳細閱讀)
1.團體行程使用團體來回經濟艙機票,需「團進團出」,不可延回、不得退票及延期使用。
2.團體行程使用之票種為團體機票,需達16人以上方可成團開票,且機票無法累積航空公司哩程數、不可事先指定座位或劃位。(航空公司依照乘客之英文姓名之字母先後順序作訂位紀錄以及機上座位排序。)
3.為響應環保及考量作業之便捷,本行程將以電子機票取代紙本票根列印。如欲取得搭機證明,請於搭機後盡速向業務提出申請;另需加收手續費100元(單程)。
4.嬰兒(0-2歲)費用不含行李及無座位,班機亦沒有嬰兒搖籃提供需全程父母抱著,造成不便,敬請見諒。且因飛行考量及法規限制 ,每台航班可收受嬰兒數量上限為6名。
5.如航班為(加)包機,航班時間為暫定時間,正確起降時刻請以說明會資料為準;將依兩國政府及航空公司公佈為準。若有調整,本公司將保有行程前後順序調整之權。亦盡全力維持原行程之規劃,調度考量恕無法退費及取消。
『出團』相關注 意 事 項:
1.持外國護照大人、小孩之旅客或於外站行程中途脫隊者,一律追加團費每人NT2000元。
2.小孩佔床同大人價,若2歲以上未滿12歲不佔床,請依當團售價所示為主!
3.人數需達16人以上方可成行。
4.機位保留每位訂金金額依各團所示;報名確認後2天內繳交。尾款繳交期限:出發前5天(不含例假日)。
5.飯店團體如遇單男或單女時會以三人房作業,若單人報名,不能湊成雙人房時,需補房間差額。
6.日本飯店房間坪數較小,多為18~21㎡不等,故少有3人房型,如需加床團體三人房可能會是:一大床+一行軍床或沙發床 / 二小床+一行軍床或沙發床 /一大床+一小床,以當天入住飯店情形為主!若無需求到三人房請分一人出來須補單人房差,請洽業務確認加價費用,敬請見諒!
7.日本飯店房型除和式房外,皆為兩張小床,如需一張大床之房型請於報名時告知服務人員,我們將為您向飯店提出需求。但大床房數有限,是否住得到大床房需以當天入住情形為主,且若遇飯店指定房型需額外加價,敬請諒解。
8.旺季期間無法指定飯店,飯店安排順序及出發班機請以行前確定說明資料為準。
9.日本飯店床頭無須放小費,除茶包免費外,客房內或冰箱放置的零食、酒或飲料等,使用後請自行登記並至櫃台結帳。
10.如需加訂特殊餐食,(例如:不吃牛、素食、食物過敏等)請於出發前7天前,通知您的業務專員需求。
11.素食者貼心小叮嚀:因國家風俗民情不同,日本的素食者大多可食用蔥、薑、韭、蒜、辣椒、蛋、奶等食材,與國人之素食習慣有所不同。日本團體用餐除了華僑開的中華料理餐廳外,多數皆以蔬菜、豆腐、等食材料理火鍋為主。若為飯店內用自助餐或在外一般餐廳用餐,料理變化較少多數以生菜、漬物、水果等佐以白飯或麵類主食。敬告素食旅客前往日本旅遊,可自行準備素食。
12.請確認護照有效期限,需於本行程回國日起算6個月以上。
13.辦理新護照需14工作天,簽證工作天數依各地區而定;役男護照需自行加蓋出境章。
14.報名繳費後,觀光局國外旅遊定型化契約書即生效力,變更或取消行程依契約內容辦理。
15.網路行程僅供參考,出團之景點順序、出團名稱、航班、住宿及內容以說明會資料為準。
16.如遇大風雪、雪祭期間、交通擁塞、觀光點休假、住宿飯店調整或其他不可抗拒現象,則行程安排以當地導遊調整為主。
17.日本飯店目前均為全面禁菸,如在房間內有吸菸行為或者發現菸蒂,均會被飯店求償清潔費用以及房間損害費用。
18.凡年滿70歲以上年長旅客、未滿18歲以下未成年旅客、行動不便、身心障礙人士等貴賓,需考量自身之旅遊安全,並顧及同團團員之旅遊權益以維護團體旅遊品質與行程順暢,必須至少有一位以上可相互照料之成年同行家人或友人一同參團,請貴賓報名時請審慎評估並誠實善盡告知義務且經雙方確認後,確實並無不適於參加本團體行程之虞者,方可接受報名且恕不接受單人房需求,感謝您的配合。
【海外餐食貼心提醒】因各國飲食文化及烹調習慣與台灣不同,本行程之特殊餐食僅提供「基本不吃牛/羊/豬/雞/海鮮」及「方便素(鍋邊素)」之基礎調整。且因當地料理常含有肉骨高湯、柴魚、魚露等隱性食材,無法做到完全隔離或分鍋烹調。若您有更嚴格的素食習慣(如:堅持不共用鍋具、嚴格全素、特定宗教素)或有其他多重飲食禁忌,受限於國外餐廳條件,恐無法完全滿足您的需求。替代餐食也多以「豆腐料理」、「烏龍麵」或「醬油炒青菜」,重複性極高,為確保您的旅遊體驗與飲食安全,報名前請務必審慎評估,建議有特殊餐食需求的貴賓,可自行準備少許習慣的素食罐頭、泡麵或隨身乾糧。
【退稅規定】
日本免稅新制(2026年11月1日起實施)
日本將於 2026/11/1 起正式實施全新的免稅制度(Refund方式),從原本的「店家直接免稅」,改為「先付稅、離境後退稅」。
① 在免稅店購物時出示護照
② 以含稅價格付款(多付10%消費稅)
③ 店家將購物資訊上傳至日本國稅廳系統
④ 取得電子紀錄或QR Code收據
⑤ 出境時於機場退稅機台掃描護照
⑥ 確認商品已攜帶離境
⑦ 退還消費稅至信用卡、銀行帳戶或指定方式領取
•購物時需要準備更多現金或信用卡額度
例如買10萬日圓商品,現在只需付約9萬日圓;新制上路後必須先付10萬日圓,再等待退稅。
•消耗品不用再被封進透明袋
藥妝、零食、化妝品等商品將取消密封包裝規定。
•高價商品查核更嚴格
部分高價精品、名錶等商品將建立更完整的追蹤資料,以防止轉賣套利。
•日本政府預計自2026年11月1日起實施新免稅制度,旅客於購物時需先支付含稅金額,出境時再辦理退稅。惟實際退稅流程、退還方式及執行細節,仍以日本國稅廳及各機場最新公告為準。
•為便利旅客機場辦理退稅手續,旅程最後一日會提早前往機場,敬請旅客配合。
•參考資料(日本觀光廳 官方文宣)
https://www.mlit.go.jp/kankocho/tax-free/content/001991249.pdf (中文)
https://www.mlit.go.jp/kankocho/tax-free/content/001991246.pdf (日文)
(日本觀光廳 官方宣導影片)
https://www.youtube.com/watch?v=8jpZCuSNiPY (日本觀光廳 官方 FAQ)
旅行者向け よくある質問(リファンド方式)|消費税免税店サイト(日文)
| 出發日期 | 行程名稱 | 航班 | 機位 | 已售 | 候補 | 可售 | 售價 | 出團狀態 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
DTS27412HCI12027/04/12(一) 5天
|
2027/04/12(一) | 桃園國際機場 北海道輕遊慢旅五日~洞爺湖遊船︱有珠山觀景纜車︱熊牧場︱小樽散策︱和牛三大蟹放題︱保證入住二晚洞爺湖溫泉飯店(千/千)機位 35 候補0 已售0 可售34 |
桃園國際機場
|
35 | 0 | 0 | 34 |
NT$34,900 起 |
報名 |
DTS27415HCI12027/04/15(四) 5天
|
2027/04/15(四) | 桃園國際機場 北海道輕遊慢旅五日~洞爺湖遊船︱有珠山觀景纜車︱熊牧場︱小樽散策︱和牛三大蟹放題︱保證入住二晚洞爺湖溫泉飯店(千/千)機位 28 候補0 已售0 可售27 |
桃園國際機場
|
28 | 0 | 0 | 27 |
NT$37,900 起 |
報名 |
DTS27421HCI12027/04/21(三) 5天
|
2027/04/21(三) | 桃園國際機場 北海道輕遊慢旅五日~洞爺湖遊船︱有珠山觀景纜車︱熊牧場︱小樽散策︱和牛三大蟹放題︱保證入住二晚洞爺湖溫泉飯店(千/千)機位 28 候補0 已售0 可售27 |
桃園國際機場
|
28 | 0 | 0 | 27 |
NT$37,900 起 |
報名 |
DTS27427HCI12027/04/27(二) 5天
|
2027/04/27(二) | 桃園國際機場 北海道輕遊慢旅五日~洞爺湖遊船︱有珠山觀景纜車︱熊牧場︱小樽散策︱和牛三大蟹放題︱保證入住二晚洞爺湖溫泉飯店(千/千)機位 28 候補0 已售0 可售27 |
桃園國際機場
|
28 | 0 | 0 | 27 |
NT$37,900 起 |
報名 |
| 價格 | 日期 |
|---|---|
| NT$34,900 | |
| NT$37,900 |